Table of contents
Open Table of contents
Finding a Pharmacy
Major Pharmacy Chains
Chinese pharmacy chains are ubiquitous in urban areas. Recognise them by their signage:
- 国大药房 (Guoda Pharmacy): One of the largest national chains; reliable quality
- 大参林 (Dashenlin): Strong in south China, particularly Guangdong
- 同仁堂 (Tongrentang): The most famous brand in Chinese traditional medicine, also carries Western drugs
- 海王星辰 (NEPTUNE-VENUS): Common in east China
- 益丰药房 (Yifeng Pharmacy): Large chain across central and eastern China
- 老百姓大药房 (Laobaixing Pharmacy): Mid-sized chain; value-focused
24-hour pharmacies: In major cities, at least one pharmacy branch per district operates 24 hours. Ask your hotel for the nearest 24-hour option (24小时药店, ershisi xiaoshi yaodian).
Pharmacies on Meituan/Eleme: Both food delivery apps have pharmacy sections that allow delivery of common medicines within 30 minutes. Search for “药店” in the app.
The Chinese Drug Naming System
Understanding the Chinese naming convention for drugs helps enormously.
Generic (Scientific) Names vs Brand Names
Chinese pharmacies stock both Chinese-brand versions of international generic drugs and some international brands. The Chinese naming convention for Western drugs:
- Drugs are typically named using transliteration or chemical-formula names
- The active ingredient is usually listed separately from the brand name
Key drugs and their Chinese names:
| Medication | Chinese name | Pinyin |
|---|---|---|
| Paracetamol (Acetaminophen) | 对乙酰氨基酚 | Duì yǐ xiān ān jī fēn |
| Ibuprofen | 布洛芬 | Bùluòfēn |
| Aspirin | 阿司匹林 | Āsīpǐlín |
| Antihistamine (Loratadine) | 氯雷他定 | Lǜ léi tā dìng |
| Cetirizine | 西替利嗪 | Xī tì lì qín |
| Omeprazole (stomach acid) | 奥美拉唑 | Aò měi lā zuò |
| Metoclopramide (nausea) | 甲氧氯普胺 | Jiǎ yǎng lǜ pǔ àn |
| Loperamide (diarrhea) | 洛哌丁胺 | Luò pài dīng àn |
| Amoxicillin (antibiotic)* | 阿莫西林 | Āmò xī lín |
| Clarithromycin (antibiotic)* | 克拉霉素 | Kè lā méi sù |
*Antibiotics require a prescription in China in theory, though in practice many are available OTC at larger pharmacies.
Much simpler approach: Show the pharmacist the original packaging of any medication you’ve run out of. The international non-proprietary name on Western packaging is usually recognizable. If not, photograph the active ingredient list and show it.
Over-the-Counter Medicines Available in China
For Common Cold and Flu
连花清瘟胶囊 (Lianhua Qingwen): China’s most popular antiviral/cold treatment — a Traditional Chinese Medicine (TCM) combination formula that became famous during COVID-19. Available everywhere; effective for symptomatic relief of colds.
感冒灵颗粒 (Ganmao Ling): A widely used cold combination granule with paracetamol and TCM ingredients.
Decongestants: Available, though the pseudoephedrine products common in Western cold medicines require more careful navigation. Ask for “鼻塞” (nasal congestion) relief and you’ll be shown appropriate options.
For Stomach Issues
蒙脱石散 (Smectite powder): China’s go-to anti-diarrhoea powder — a natural clay that absorbs toxins. Extremely effective and gentle; sold as “思密达” (Smecta). Available everywhere, ¥10–¥20 per box.
整肠生 (Zhengchangsheng, Bacillus cereus preparation): Probiotic preparation for gut restoration after diarrhea. Highly recommended.
藿香正气水 (Huoxiang Zhengqi Shui): A TCM formula for summer “damp heat” conditions — stomach flu, motion sickness, food poisoning. Available in small liquid vials or capsules; the liquid version tastes impressively unpleasant but works quickly for many people.
Activated charcoal: Available as 药用炭 (yaoyong tan); useful for food poisoning.
Antacids/PPIs: Omeprazole (奥美拉唑) is available OTC in 20mg capsules; ¥8–¥15 for a pack of 14 capsules.
For Pain
Paracetamol (对乙酰氨基酚) and Ibuprofen (布洛芬) are available at every pharmacy in Chinese-brand packaging. The brand “芬必得” (Fenbide) is the main ibuprofen brand in China.
Muscle and joint pain: Several topical treatments are available including 云南白药气雾剂 (Yunnan Baiyao spray) — a famous TCM wound treatment that also works well for minor muscle injuries.
For Allergies
Loratadine (氯雷他定, branded as “开瑞坦” Clarityn) and cetirizine (西替利嗪, branded as “仙特明”) are available OTC. ¥15–¥30 for a pack of 10–14 tablets.
For Motion Sickness
晕车药 (yunche yao, literally “motion sickness medicine”) — ask for this specifically. Dimenhydrinate (苯海拉明, phenhydramine) formulations are the most common. ¥5–¥10 per pack.
Getting Prescription Medicines
Technically, prescription medicines (处方药, chufang yao) in China require a prescription written by a Chinese registered doctor. In practice:
- Major cities enforce this more strictly than smaller cities
- Large hospital outpatient departments can write prescriptions for common conditions; foreigners can use international hospitals in major cities (see below)
- Many pharmacies, particularly outside tier-1 cities, will sell common prescription medications including antibiotics without a prescription in practice
For serious prescription needs: International hospitals and clinics in major cities (Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu) have English-speaking doctors who can examine you and write appropriate prescriptions. Examples:
- Beijing United Family Hospital
- Shanghai United Family Hospital
- Raffles Medical (multiple cities)
Consultation costs: ¥300–¥800 ($42–$112) without insurance.
What to Bring From Home
Despite the availability of medicines in China, bring your own supply of:
Must bring:
- Sufficient prescription medications for your entire trip plus 1 week extra
- A written list of your medications with both brand and generic names
- Doctor’s letter for controlled substances or injectable medications
- Basic OTC kit: paracetamol, ibuprofen, antidiarrheal, antihistamine, insect repellent
Altitude trekkers add:
- Acetazolamide (Diamox) — usually requires prescription; get before travel
- Dexamethasone (prescription) for severe AMS
China specifically:
- Sunscreen (widely available but can be expensive; formula options are limited)
- Insect repellent with DEET (available in outdoor gear shops and pharmacies in tourist areas)
Controlled Substances
China has strict regulations on certain classes of drugs. Never attempt to bring:
- Narcotics or opioids without explicit Chinese Customs documentation
- Large quantities of any controlled substance
Tramadol, codeine-containing products and certain benzodiazepines require customs declaration. Consult the Chinese Embassy in your country before travel with any potentially controlled substance.
Communicating at the Pharmacy
Use translation apps: Google Translate, DeepL or the WeChat translate function. Show the pharmacist the translation of your symptoms or the drug name.
Common Chinese phrases:
- “我需要…” (wǒ xūyào) — “I need…”
- “发烧” (fāshāo) — fever
- “头痛” (tóutòng) — headache
- “腹泻” (fùxiè) — diarrhea
- “过敏” (guòmǐn) — allergy
- “有处方药吗?” (yǒu chūfāng yào ma?) — “Do you have this prescription medication?”
Show packaging: The most effective strategy is always to show either the original medicine packaging (international generic names are usually legible) or a printed list of medications with Chinese translations prepared before your trip.
Costs
Chinese pharmacy prices for common medicines are dramatically lower than in Western countries:
- Paracetamol 500mg x20: ¥5–¥12 ($0.7–$1.7)
- Ibuprofen 400mg x20: ¥8–¥20 ($1.1–$2.8)
- Smecta diarrhea powder x9: ¥15–¥25 ($2–$3.5)
- Antihistamine loratadine x10: ¥15–¥35 ($2–$5)
- Amoxicillin 250mg x24 (where sold OTC): ¥12–¥25 ($1.7–$3.5)
Payment is via WeChat Pay, Alipay or cash. Some pharmacies accept international cards; many do not.
Final Word
China’s pharmacies are a genuine resource for travellers. With some preparation — knowing the Chinese names of your key medications, having a translation app ready and understanding the OTC vs prescription landscape — you can manage most common travel health issues effectively and inexpensively.
Don’t panic if you run out of a common medication. The pharmacy system will very likely have what you need.